《说文解字》(大徐本)徐铉 (宋)卷别卷十四下反切在各切、倉故切頁碼第495頁,第13字續丁孫
𨣋異體醋
客酌主人也。从酉㫺聲。
鉉注臣鉉等曰:今俗作倉故切。
《说文解字系传》(小徐本)徐锴 (南唐)卷别卷二十八反切才各反頁碼第1152頁,第4行,第2字述
客酌主人也。從酉昔聲。
鍇注臣鍇按:《易》曰:「可以醻醋。」
《说文解字注》(段注本)段玉裁 (清代)卷别卷十四下反切在各切古音第五部頁碼第2993頁,第4字許惟賢第1299頁,第2字
客酌主人也。
段注《瓠葉傳》曰:酢,報也。《彤弓》箋曰:主人獻賓。賓酢主人。主人又飲而酌賓。謂之醻。
从酉。㫺聲。
段注在各切。五部。按諸經多以酢爲醋。惟《禮經》尙仍其舊。後人醋酢互易。如種穜互易。
章太炎说文解字授课笔记章太炎 (近代)朱二本為醻醋,今以酢為醋,以醋為酢。
錢一與酢字今互誤。
錢二醋,酢今倒用。
白话解释醋,客人用酒回敬主人。字形采用“酉”作边旁,采用“昔”作声旁。
字形解说此字始見於篆文。《說文‧酉部》:「,客酌主人也。从酉、昔聲。」又《說文‧酉部》:「酢,醶也。」醶即是醋。古代食宴飲之禮,主人進酒於客曰「獻」,客答主人曰「醋」,段注:「諸經多以『酢』為『醋』;唯《禮經》尚仍其舊,後人『醋』、『酢』互易。」說明今日用以調味的「醋」字,其義古為「酢」;而今日用為宴飲酬酢的「酢」字,其義古為「醋」,二字互易。北齊‧賈思勰《齊民要術‧作酢法》:「酢,今醋也。」《干祿字書‧去聲》:「醋、酢,上酸也;下酬酢字,今竝作酢。」指出二字原本音義分用有別,後遂混用。「醋」字從酉、昔聲,從酉,表示與宴飲酬酢相關;從昔,表示音讀,本義客人以酒回敬主人。在六書中屬於形聲。
醋字的相关索引#书籍索引1汲古閣本第981頁,第15字2陳昌治本第1257頁,第9字3黃侃手批第937頁4說文校箋第657頁,第6字5說文考正第590頁,第8字6說文今釋第2184頁,第3字7說文約注第3626頁,第3字8說文探原第7292頁,第1字9說文集注第3108頁,第2字10說文標整第392頁,第13字11標注說文第631頁,第1字12說文注箋第5191頁,第2字13說文詁林第14315頁【補遺】第18154頁14通訓定聲第1853頁,第3字15說文義證第1306頁【崇文】第5221頁16說文句讀第2153頁17章授筆記第616頁,第12字18古字詁林第十冊,第1172頁,第1字19古字釋要第1370頁,第7字